Giáo viên giỏi Friedrich Schiller Jena, CHDC Đức cũ chuyên dạy kèm môn Tiếng Đức

Tôi vốn là học sinh lớp chuyên văn thời 1969 - 1972 - tiền thân của trường chuyên Phan Bội Châu của tỉnh Nghệ An. Năm 1975 sau khi đi bộ đội về tôi thi đại học đạt điểm cao nên được chọn đi học nước ngoài. Năm 1975 - 1976 tôi học tiếng Đức ở khoa Lưu học sinh trường đại học ngoại ngữ Hà Nôi, từ 1976 - 1982 tôi học tại khoa luật trường đại học tổng hợp Friedrich Schiller, Jena, nước CHDC Đức cũ. Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi về Việt Nam nhận công tác ở Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An. Cuối năm 1987 - 1993 tôi sang làm phiên dịch cho công nhân Việt Nam sang hợp tác lao động ở nước CHDC Đức và nước Đức thống nhất. Từ đầu năm 1994 tôi về Việt Nam, làm hướng dẫn viên du lịch, phiên dịch, biên dịch, dạy tiếng Đức cho đến bây giờ. Tôi là đồng dịch giả các cuốn sách đã xuất bản ở Việt Nam như "Tôi là ai và nếu vậy thì bao nhiêu" của Richard David Precht (Công ty văn hóa, truyền thông Nhã Nam/ NXB Dân Trí 2012), "Về cái tinh thần trong nghệ thuật" của Wassily Kadinski (NXB Mỹ Thuật 2014), "Việt Nam, tình yêu của tôi" của Ernst Frey (NXB Tri Thức, 2014). Tôi từng dạy tiếng Đức ở TP Vinh, Huế, Hà Nội nhiều năm nay. Tôi nhận dạy Tiếng Đức từ lớp A1 đến B2.