Gia sư giỏi Đại học Kinh tế Quốc dân chuyên dạy kèm môn Toán, Tiếng Hàn

Tiếng Anh:
Từng làm volunteer translator tại Ivolunteer. 1 năm làm kinh nghiệm chăm sóc khách hàng tiếng Anh.
Phát âm chuẩn, hay. Có chứng chỉ APTIS VSTEP C1.
Có kinh nghiệm dạy tiếng Việt và tiếng Anh cho 1 bé gái người Trung đang học ở Việt Nam. Mình sẽ gửi audio nói tiếng Anh/ Tiếng Hàn để cho các bạn/anh/chị tham khảo thêm

Tiếng Hàn:
Từng tham gia cuộc thi nói do Trung tâm văn hoá Hàn Quốc tổ chức và đạt giải nhất.
Topik 4

Hoàn thành khoá Sejong 7 do ĐSQ tổ chức
Tốt nghiệp khoá luyện thi Topik Trung Cấp do văn phòng giáo dục đại diện Hàn Quốc tại Việt Nam cấp. Hiện tại đang công tác tại trường Hàn Quốc tại Hà Nội- trực thuộc Đại Sứ Quán Hàn Quốc( hỗ trợ biên dịch giáo viên- học sinh, quản lý giáo viên)
Có kinh nghiệm dạy Tiếng Hàn , ôn luyện thi Topik

English:
I used to work as a volunteer translator at IVolunteer. I have one year of experience in English-speaking customer service.
My pronunciation is clear and natural. I hold an APTIS VSTEP C1 certificate.
I also have experience teaching both Vietnamese and English to a Chinese girl currently studying in Vietnam.
I can send you an audio recording of me speaking English or Korean for your reference.

Korean:
I participated in a Korean speaking contest organized by the Korean Cultural Center and won first prize.
I hold a TOPIK Level 4 certificate.

I completed the Sejong 7 course organized by the Korean Embassy,
and graduated from the Intermediate TOPIK Preparation Course certified by the Office of Education representing Korea in Vietnam.
I am currently working at the Korean International School in Hanoi, under the Korean Embassy (supporting teacher–student translation and teacher management).
I have experience teaching Korean and preparing students for the TOPIK exam.